外贸常用工具_常用报关术语详解_中英文对照翻译

外贸新手经常要用到的，整理收集，以备查阅

AWC ：AIR WAYBILL CHARGE 运单费

MYC ：FUEL SURCHARGE 燃油附加费

ACC ：ACCESSORY CHARGE 附加费

AFC ：AIR FREIGHT CHARGE 空运费

APC ：AIRPORT CHARGE 机场费用

APF ：APPRAISAL FEE 鉴定费

API ：ANIMAL & PLANT INSP. FEE 动植检费

ATC ：AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费

AWC ：AIR WAYBILL CHARGE 运单费来源：报关员培训网

BBC ：BREAK BULK CHARGE 分拨费

BTF ：BONDED TRUCK FEE 监管车费

CAC ：CARGO AGENT CHARGE 代理费

CAF： CARTAGE FEE 卡车费

CCC ：CERTIFICATE CHANGED 换证费

CCG ：COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金

CDA ：CC&DC DUE TO AGENT 代理清关送货

CEF ：CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费

CFS ：COLLECT FROM SHIPPER 实收客户

CIF ：COMMODITY INSPECTION FEE 商检费

CLC ：CONTAINER LOADING CHARGE 装箱，板费

CMC ：CARGO MOING CHARGE 搬运费

CMF ：CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人

COF ：COURIER FEE COMM： COMMISION 回佣

CSC ：CUSTOMS CLEARANCS CHARGE 清关费

CSI ：CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE 海关安检

CTC ：CUSTOMS TRANSMIT CHARGE 转关费

CUS ：CUSTOMS CHARGE 报关费

DDC ：DOOR TO DOOR CHARGES 门到门费用

DDF ：DELAYED DECLARATION FEE 滞报金

DEF ：DELIERY FEE 送货费

DFA ：DELIERY FEE DUE AGENT 代理送货费

DGD ：SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS GOODS 危品申报费

DIC ：DESTINATION IMPORT CHARGE 目的港进口费

DMF ：DEST.MODIFIED FEE 更改目的港

DOC ：DOCUMENTATION CHARGE 文件费

DOF ：DRAW OUT FEE 掏货费

DRC ：DOMESTIC REGISTION CHARGE 备案费

DSC ：DISCOUNT CHARGE 折扣

ECC ：EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口报关费

ERD ：ERD 汇率差

EXC ：EXPRESS CHARGE 快递费

FAC ：FAX CHARGE 电传费

FKC ：FORKLIFT CHARGE 叉车费

FRC ：FROZEN CHARGE 冷冻费

FUC ：FUMIGATING CHARGE 熏蒸费

(一)工厂交货( EXW)

本术语英文为”EX Works(… named place)”， 即”工厂交货(……指定地点)”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任， 但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。 买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。

(二)货交承运人(FCA)

本术语英文为”Free Carrier(… named place)”，即”货物交承运人(……指定地点)”。 它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。 根据商业惯例，当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时， 在买方承担风险和费用的情况下，卖方可以照此办理。本术语适用于任何运输方式。

(三)船边交货(FAS)

本术语英文为”Free Alongside ship(… named port of shipment)”即”船边交货(……指定装运港)”。 它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边， 从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险， 另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

(四)船上交货(FOB)

本术语英文为” Free on Boaro(… named port of shipment)”， 即”船上交货(……指定装运港)”。它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付， 货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。 本术语适用于海运或内河运输。

(五)成本加运费(CFR或 c＆F)

本术语英文为” Cost and Freight (named port of shipment)”， 即”成本加运费(……指定目的港)”。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费， 但从货物交至船上甲板后，货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支， 在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担．另外要求卖方办理货物的出口结关手续。 本术语适用于海运或内河运输。

(六)成本、保险费加运费(CIF)

本术语英文为”Cost,Insurance and Freight(…named port of shipment)”， 即”成本、保险费加运费(……指定目的港)”。它指卖方除负有与”成本加运费”术语相同的义务外， 卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。 本术语适用于海运或内河运输。

(七)运费付至(CPT)

本术语英文为”Carriage Paid to)：tid to(… named place of destination)”， 即”运费付至(……指定目的地)”。本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。 关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用， 自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转由买方承担。另外， 卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式，包括多式联运。

(八)运费及保险费付至(CIP)

本术语英文为”Carriage and Insurance Paid to(… named place of destination)”， 即”运费及保险费付至(……指定目的地)。”它指卖方除负有与”运费付至(……指定目的地)”术语相同的义务外， 卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。 本术语适用于任何运输方式。

(九)边境交货(DAF)

本术语的英文为”Delivered at Frontier(…named place)”， 即”边境交货(……指定地点)”。它指卖方承担如下义务， 将备妥的货物运至边境上的指定地点，办理货物出口结关手续，在毗邻国家海关关境前交货， 本术语主要适用于通过铁路或公路运输的货物，也可用于其他运输方式。

(十)目的港船上交货(DES)

本术语的英文为”Delivered Ex Ship(… named port of destination)”， 即”目的港船上交货(……指定目的港)”。它系指卖方履行如下义务，把备妥的货物， 在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下，交给买方， 故卖方须承担包括货物运至指定目的港的所有费用与风险。本术语只适用于海运或内河运输。

(十一)目的港码头交货(DEQ)

本术语的英文为 ：”Delivered Ex Quay (Duty Paid)(…named port of destination)”， 即”目的港码头交货(关税已付)(……指定目的港)”。本术语指卖方履行如下义务， 将其备好的货物，在指定目的港的码头，办理进口结关后，交付给买方， 而且卖方须承担所有风险和费用，包括关锐、捐税和其他交货中出现的费用。 本术语适用于海运或内河运输。

(十二)未完税交货(DDU)

本术语的英文为”Delivered Duty Unpaid(… named place of destination)”， 即”未完税交货(……指定目的地)”。它指卖方将备好的货物，在进口国指定的地点交付， 而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用)， 另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。 本术语适用于各种运输方式。

(十三)完税后交货(DDP)

本术语的英文为”Delivered Duty Paid(… named place ofdestination)”， 即”完税后交货(……指定目的地)”。它是指卖方将备好的货物在进口国指定地点交付， 而且承担将货物运至指定地点的一切费用和风险，并办理进口结关。 本术语可适用于各种运输方式

 

外贸及业务相关内容：

外贸出口报价公式，外贸业务员计算成本的方法

EPE珍珠棉价格计算公式,环保泡沫报价公式

外贸入门,外贸新手要掌握的基础知识